Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Patronin Europas (1380)